Rafael A. Ayuso

(512) 838-1456

AyusoTranslations@gmail.com

 

 

Areas of specialization:

 

 

Translations English <> Spanish

 

• Election ordinances and voter education materials
   

• Government manuals and brochures
   

• Consumer education (health, finances, environment, etc.)
   

• General purpose websites
   

• Speeches, news releases

 

 

*For certain specialty areas -- like medicine, for example -- potential clients will be referred to individual translators or translation agencies specializing in those fields.

 

​

Original reporting and publicity campaigns in Spanish

 

You can draw on Rafael's Spanish-language skills, journalism background and decades as a leader in the communications field to produce original content in Spanish for websites or promotional campaigns, including mapping the most effective strategies to reach your audiences.

 

*Please contact him to discuss your needs in further detail.